Términos y Condiciones

Texto de Información sobre la Protección y Procesamiento de Datos Personales.

1.1 Texto de Información sobre la Protección y Procesamiento de Datos Personales Como HEALSTETİC SAĞLIK TURİZM LİMİTED ŞİRKETİ, nosotros, en calidad de Controlador de Datos, proporcionamos información de conformidad con el Artículo 10 de la Ley titulada “Obligación del Controlador de Datos de Informar” con respecto a la Ley de Protección de Datos Personales N.º 6698 (GDPR) publicada en el Boletín Oficial con fecha 7 de abril de 2016 y número 29677, con el fin de proteger los derechos y libertades fundamentales de las personas, especialmente la privacidad de la vida privada, en el procesamiento de datos personales y para determinar las obligaciones de las personas físicas y jurídicas que procesan datos personales.

1.2 Como HEALSTETİC SAĞLIK TURİZM LİMİTED ŞİRKETİ, se ha preparado para garantizar que los datos personales de nuestros ciudadanos se procesen de acuerdo con la Constitución de la República de Turquía y los convenios internacionales sobre Derechos Humanos de los que nuestro país es parte y la legislación relevante, en particular, la Ley N.º 6698 sobre la Protección de Datos Personales (GDPR), y para que las personas relevantes cuyos datos se procesan puedan ejercer efectivamente sus derechos. Todos los datos personales compartidos con nuestra Compañía pueden ser procesados de acuerdo con la ley, en relación con nuestras actividades y propósitos de servicio y de manera medida.

2. Definiciones

2.1. GDPR: Los conceptos de datos personales, datos personales sensibles y procesamiento de datos utilizados en el texto aclaratorio se utilizan de acuerdo con las definiciones establecidas en la LPPD. En el GDPR:

2.1.1. Ley de Protección de Datos Personales (“GDPR”): Ley N.º 6698 sobre la Protección de Datos Personales, que entró en vigor después de su publicación en el Boletín Oficial el 7 de abril de 2016,

2.1.2. Datos Personales: cualquier información relativa a una persona natural identificada o identificable,

2.1.3. Procesador de Datos: La persona natural o jurídica que procesa Datos Personales en nombre del Controlador de Datos en virtud de la autorización otorgada por el Controlador de Datos,

2.1.4. Controlador de Datos: La persona natural o jurídica que determina los fines y medios del procesamiento de Datos Personales y es responsable de la creación y gestión del sistema de registro de datos,

2.1.5. Procesamiento de datos personales: El concepto se refiere a todo tipo de operaciones realizadas en datos personales, como obtención, registro, almacenamiento, retención, modificación, reorganización, divulgación, transferencia, toma, puesta a disposición, clasificación o prevención del uso de datos personales por medios totalmente o parcialmente automáticos o por medios no automáticos siempre que formen parte de cualquier sistema de registro de datos.

3. Principios del Procesamiento de Datos Personales

3.1. Los datos personales pertenecientes al titular de los datos especificados en el Artículo 4 del GDPR; de conformidad con la ley y las reglas de honestidad, precisos y, cuando sea necesario, actualizados, para fines específicos, claros y legítimos; conectados, limitados y medidos para el propósito para el cual se procesan; de conformidad con las reglas de retención por el período estipulado en la legislación pertinente o requerido para el propósito para el cual se procesan, el controlador de datos será procesado por la Compañía en el ámbito de los siguientes fines.

4. Propósito del Procesamiento de Sus Datos Personales

4.1. Sus datos personales de acuerdo con los Artículos 4, 5 y 6 del GDPR;

4.1.1. De conformidad con la ley y de buena fe

4.1.2. En conexión con, limitados y proporcionados a los fines del procesamiento,

4.1.3. Precisos y actualizados,

4.1.4. Se procesarán para fines específicos, explícitos y legítimos y por el período estipulado en la legislación pertinente o requerido para el propósito para el cual se procesan.

4.2. Sus datos personales pueden ser utilizados por nuestras unidades de negocio para llevar a cabo el trabajo necesario para beneficiarlo de los productos y servicios ofrecidos por nuestra empresa; recomendando los productos y servicios ofrecidos por nuestra empresa; planificación y/o ejecución de actividades de investigación de mercado para la venta y comercialización de productos y servicios; planificación y/o ejecución de actividades de soporte posventa; seguimiento de procesos de contrato y/o solicitudes legales, asegurando la seguridad legal, técnica y comercial de las personas relevantes en las relaciones comerciales; garantizar la ejecución de las políticas de recursos humanos de nuestra empresa, realizar una evaluación si solicita un trabajo, cumplir con nuestras obligaciones legales y legales si se convierte en nuestro empleado; asegurar el seguimiento de calidad; seguimiento de los productos suministrados; con el propósito de seguridad e identificación de su identidad cuando visite nuestro negocio; ponerse en contacto con usted si solicita información de nuestra empresa; ejecución de este contrato si compra productos; Planificación, auditoría y ejecución de procesos de seguridad de la información; Creación y gestión de infraestructura de tecnología de la información; Seguimiento de asuntos financieros y/o contables; Seguimiento de asuntos legales; Planificación y ejecución de actividades comerciales; Planificación y ejecución de actividades de comunicación corporativa; Con fines de determinación y ejecución de las estrategias comerciales y empresariales de nuestra empresa, se procesarán los datos personales especificados en los Artículos 5 y 6 de la Ley N.º 6698. y 6. de la Ley N.º 6698 con el propósito de determinar e implementar las estrategias comerciales y empresariales de nuestra Compañía. Además de las obligaciones estipuladas por la Ley Laboral y la legislación de Trabajo y Seguridad Social y otras legislaciones vigentes, los datos de nuestros empleados pueden ser procesados por nuestra Compañía o personas físicas o jurídicas con las que nuestra Compañía coopera o que están autorizadas por nuestra Compañía dentro de nuestra política de recursos humanos o por razones operativas, como aumentar el nivel de rendimiento y la satisfacción de los empleados y garantizar la seguridad ocupacional y la paz laboral.

5.  Transferencia de Datos Personales

5.1. Sus datos personales pueden ser transferidos a nuestros socios comerciales, proveedores, accionistas, filiales, instituciones públicas legalmente autorizadas y personas privadas en el marco de las condiciones y fines de procesamiento de datos personales especificados en los Artículos 8 y 9 de la Ley N.º 6698 con el propósito de llevar a cabo el trabajo necesario por nuestras unidades de negocio para beneficiarlo de los productos y servicios ofrecidos por nuestra Compañía; personalizar los productos y servicios ofrecidos por nuestra Compañía de acuerdo con sus necesidades y las de su empresa; garantizar la ejecución de las políticas de recursos humanos de nuestra Compañía; asegurar la seguridad legal y comercial de nuestra Compañía y de las personas que tienen una relación comercial con nuestra Compañía; determinar e implementar las estrategias comerciales y empresariales de nuestra Compañía. y 9. en el marco de las condiciones y fines de procesamiento de datos personales especificados en los Artículos 8 y 9 de la Ley N.º 6698.

Método de Recopilación de Datos Personales y Base Legal

6.1. Los datos personales se recopilan, utilizan, registran, almacenan y procesan por nuestra empresa a través de medios verbales, escritos y/o electrónicos. Proporcionamos información verbal, escrita y/o electrónica a los sujetos de datos de manera clara y comprensible y obtenemos su consentimiento explícito cuando sea necesario, de acuerdo con la ley y de buena fe. Los datos se recopilan en relación con y limitados a los fines legítimos claramente indicados anteriormente, dentro del marco del principio de proporcionalidad. Además, sus datos personales se recopilan a través de varios canales y por diversas razones legales en el ámbito de los propósitos comerciales de nuestra empresa, como ponerse en contacto con nosotros, establecer una relación contractual, visitar nuestras instalaciones, transmitirnos su información para actividades comerciales, compartir información en organizaciones promocionales y con el propósito de mejorar los productos y servicios que ofrecemos y llevar a cabo nuestras actividades comerciales. Sus datos personales recopilados para esta razón legal también pueden ser procesados y transferidos con los propósitos especificados en este documento de divulgación dentro del marco de las condiciones de procesamiento de datos personales y los propósitos especificados en los Artículos 5 y 6 de la Ley Nº 6698.

6.2. Además, garantizamos que sus datos personales no serán tratados por nuestra empresa para fines diferentes a los especificados en este documento de divulgación y no serán transferidos ni almacenados por terceros en Turquía y en el extranjero.

Conservación y Eliminación de Datos

7.1. Nuestra empresa conserva los datos personales que procesa durante los períodos especificados por la legislación y, en caso de que la legislación no especifique un período adicional, los datos personales se conservan durante el tiempo necesario para ser procesados de acuerdo con las prácticas y costumbres comerciales de nuestra empresa, dependiendo de los servicios proporcionados por nuestra empresa durante el procesamiento de dichos datos. Después de este período, los datos personales en cuestión se eliminan, destruyen o se vuelven anónimos.

Derechos del Interesado

8.1. Las personas interesadas pueden presentar una solicitud a la Compañía, en calidad de responsable del tratamiento de datos, para cualquier dato relacionado con ellos;

8.1.1. Para saber si se están tratando sus datos personales,

8.1.2. Solicitar información si se han tratado los datos personales,

8.1.3. Conocer el propósito del tratamiento de los datos personales y si se están utilizando de acuerdo con su propósito;

8.1.4. Ser informado sobre terceros a quienes se transfieren los datos personales a nivel nacional o internacional,

8.1.5. Solicitar la corrección de los datos personales en caso de tratamiento incompleto o incorrecto,

8.1.6. Solicitar la eliminación o destrucción de los datos personales en el marco de las condiciones establecidas en el Artículo 7 de la Ley Nº 6698,

8.1.7. Solicitar la notificación de las operaciones realizadas en virtud de las letras (d) y (e) del Artículo 11 de la Ley Nº 6698 a terceros a quienes se transfieren los datos personales,

8.1.8. En caso de daño debido al tratamiento ilícito de los datos personales, tiene derecho a solicitar la indemnización por daños y perjuicios.

8.2. Para utilizar sus derechos mencionados anteriormente, puede enviar su solicitud por escrito a “healstetic.com” con la información necesaria para identificar su identidad y sus explicaciones sobre el derecho que desea ejercer, junto con el formulario de solicitud de recuperación y transacción de datos personales con firma autógrafa o a nuestra dirección de correo electrónico registrada “[email protected]“ utilizando una firma electrónica segura, una firma móvil o la dirección de correo electrónico previamente comunicada a HEALSTETİC SAĞLIK TURİZM LİMİTED ŞİRKETİ por parte de la persona interesada y registrada en el sistema del responsable del tratamiento de datos. Las solicitudes deben realizarse en turco.

8.3. Las solicitudes deben incluir nombre, apellido y firma si la solicitud es escrita, número de identificación de la República de Turquía para ciudadanos de la República de Turquía, nacionalidad, número de pasaporte/número de identificación para extranjeros, dirección de residencia o de trabajo para notificaciones, dirección de correo electrónico para notificaciones, número de teléfono o fax y el objeto de la solicitud.

8.4. En la solicitud que usted, como titular de los datos personales, presentará para ejercer sus derechos mencionados anteriormente y que incluirá sus explicaciones sobre el derecho que desea ejercer; el asunto que solicita debe ser claro y comprensible, el asunto que solicita debe estar relacionado con su persona o, si actúa en nombre de otra persona, debe estar específicamente autorizado para ello y documentar su autoridad, la solicitud debe contener información de identidad y dirección, y deben adjuntarse a la solicitud documentos que acrediten su identidad.

8.5. Sus solicitudes en este ámbito se resolverán lo antes posible y a más tardar en un plazo de 30 días. Si la solicitud del interesado debe responderse por escrito, no se aplicará ningún costo hasta diez páginas. Se podría cobrar una tarifa de 1 TL por cada página adicional a las diez páginas. Si la respuesta a la solicitud se proporciona en un medio de registro como CD, memoria flash, la tarifa que HEALSTETİC SAĞLIK TURİZM LİMİTED ŞİRKETİ puede cobrar no superará el costo del medio de registro.