Политика конфиденциальности
Политика использования файлов cookie
Законом о защите персональных данных
- Информационный текст о защите и обработке персональных данных
1.1. Текст информации о защите и обработке персональных данных. Как компания HEALSTETIC SAĞLIK TURİZM LİMİTED ŞİRKETİ, мы, как контролер данных, предоставляем информацию в соответствии с пунктом 10 закона, названного “Обязанность информирования контролера данных”, в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 (GDPR), опубликованным в Официальном вестнике от 7 апреля 2016 года под номером 29677, с целью защиты фундаментальных прав и свобод лиц, особенно права на частную жизнь, при обработке персональных данных и установления обязанностей физических и юридических лиц, обрабатывающих персональные данные.
1.2. Как компания HEALSTETIC SAĞLIK TURİZM LİMİTED ŞİRKETİ, это было подготовлено для обеспечения обработки персональных данных наших граждан в соответствии с Конституцией Республики Турции и международными конвенциями о правах человека, к которым наша страна присоединилась, а также связанным законодательством, в частности Законом № 6698 о защите персональных данных (GDPR), и чтобы соответствующие лица, данные которых обрабатываются, могли эффективно осуществлять свои права. Все персональные данные, предоставленные нашей компанией, могут обрабатываться в соответствии с законом, в связи с нашей деятельностью и целями обслуживания и в разумных пределах.
- Определения
2.1. GDPR: Понятия персональных данных, особо чувствительных персональных данных и обработки данных, используемые в тексте пояснений, используются в соответствии с определениями, данными в LPPD. В GDPR:
2.1.1. Закон о защите персональных данных (“GDPR”): Закон № 6698 о защите персональных данных, вступивший в силу после публикации в Официальном вестнике от 7 апреля 2016 года,
2.1.2. Персональные данные: любая информация, относящаяся к определенному или определяемому естественному лицу,
2.1.3. Обработчик данных: естественное или юридическое лицо, обрабатывающее персональные данные от имени контролера данных на основании предоставленной контролером данных авторизации,
2.1.4. Контролер данных: естественное или юридическое лицо, которое определяет цели и способы обработки персональных данных и несет ответственность за создание и управление системой учета данных,
2.1.5. Обработка персональных данных: понятие охватывает все виды операций, выполняемых с персональными данными, такие как получение, запись, хранение, удержание, изменение, переработка, раскрытие, передача, получение, доступ, классификация или предотвращение использования персональных данных полностью или частично автоматическими или неавтоматическими средствами, при условии, что они являются частью какой-либо системы учета данных.
3. Принципы обработки персональных данных
3.1. Персональные данные, принадлежащие владельцу данных, указанному в статье 4 GDPR; в соответствии с законом и правилами добросовестности, точными и, при необходимости, актуальными, для конкретных, ясных и законных целей; связанными, ограниченными и измеренными для цели, на которую они обрабатываются; в соответствии с правилами хранения на период, установленный в соответствующем законодательстве или требуемый для цели, на которую они обрабатываются, контролером данных будут обрабатываться Компанией в рамках следующих целей.
- Передача персональных данных
5.1. Ваши персональные данные могут передаваться нашим деловым партнерам, поставщикам, акционерам, аффилированным компаниям, юридически уполномоченным государственным учреждениям и частным лицам в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона № 6698, с целью проведения необходимой работы нашими бизнес-подразделениями для получения пользы от продуктов и услуг, предлагаемых нашей Компанией; настройки продуктов и услуг, предлагаемых нашей Компанией, в соответствии с вашими и вашими потребностями; обеспечения выполнения политики кадровой безопасности нашей Компании; обеспечения юридической и коммерческой безопасности нашей Компании и лиц, имеющих деловые отношения с нашей Компанией; определения и реализации коммерческих и бизнес-стратегий нашей Компании. в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона № 6698.
- Способ сбора персональных данных и правовая основа
6.1. Персональные данные собираются, используются, записываются, хранятся и обрабатываются нашей компанией устно, письменно и/или электронными средствами, предоставляя устную, письменную и/или электронную информацию субъектам персональных данных четким и понятным образом и получая их явное согласие, когда это необходимо, в соответствии с законом и добросовестностью, в связи и в ограничениях с законными целями, указанными выше, в рамках принципа пропорциональности. Кроме того, ваши персональные данные собираются через разные каналы и на основе разных юридических оснований в рамках коммерческой цели нашей компании, таких как связь с нами, установление контрактных отношений, посещение нашего предприятия, предоставление вашей информации нам для связи с нами в коммерческих целях, предоставление информации на мероприятиях по продвижению; с целью улучшения предлагаемых нами продуктов и услуг и осуществления наших коммерческих деятельностей. Ваши персональные данные, собранные по этой юридической причине, также могут обрабатываться и передаваться для целей, указанных в настоящем тексте пояснений, в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона № 6698.
6.2. Кроме того, мы уверяем, что ваши персональные данные не будут обрабатываться нашей компанией для целей, отличных от указанных в настоящем информационном документе, и не будут передаваться и храниться третьим лицам как в Турции, так и за рубежом.
- Хранение и удаление данных
7.1. Наша Компания хранит персональные данные, которые она обрабатывает, в течение сроков, установленных законодательством, и в случае отсутствия дополнительных сроков, установленных законодательством; персональные данные хранятся в течение периода, необходимого для обработки в соответствии с практикой и обычаями коммерческой жизни нашей Компании, в зависимости от оказываемых нашей компанией услуг, в то время как обрабатывается эта информация, и после истечения этого периода только в течение периодов, необходимых на практике для обеспечения доказательств в возможных правовых спорах. После истечения установленных периодов соответствующие персональные данные удаляются, уничтожаются или анонимизируются.
- Права субъекта данных
8.1. Субъекты данных могут обратиться к Компании, действующей как контролер данных, относительно любых данных, относящихся к ним;
8.1.1. Узнать, обрабатываются ли его/ее персональные данные,
8.1.2. Запросить информацию, если персональные данные были обработаны,
8.1.3. Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью;
8.1.4. Получить информацию о третьих лицах, которым передаются персональные данные внутри страны или за ее пределами,
8.1.5. Запросить исправление персональных данных в случае их неполного или неправильного обработки,
8.1.6. Запросить удаление или уничтожение персональных данных в соответствии с условиями, предусмотренными в статье 7 Закона № 6698 GDPR,
8.1.7. Запросить уведомление о сделанных действиях в соответствии с подпунктами (д) и (е) статьи 11 GDPR третьим лицам, которым передаются персональные данные,
8.1.8. В случае ущерба от незаконной обработки персональных данных у него есть право требовать компенсации за ущерб.
8.2. Для использования вышеупомянутых прав вы можете отправить ваш письменный запрос на “healstetic.com” с необходимой информацией, идентифицирующей вашу личность, и ваши пояснения относительно права, которое вы хотите использовать, вместе с формой запроса на получение и выполнение персональных данных с подписью с использованием мокрой печати или нашему зарегистрированному адресу электронной почты “[email protected]” с использованием безопасной электронной подписи, мобильной подписи или адреса электронной почты, ранее уведомленного HEALSTETİC SAĞLIK TURİZM LİMİTED ŞİRKETİ соответствующим лицом и зарегистрированного в системе контролера данных. Заявки должны быть поданы на турецком языке.
8.3. Заявки должны включать имя, фамилию и подпись, если заявка подается в письменной форме, номер идентификационного номера граждан Республики Турции, гражданства, номер паспорта/идентификационный номер для иностранцев, адрес места жительства или работы для уведомления, адрес электронной почты для уведомления, номер телефона или факса и предмет запроса.
8.4. В заявке, которую вы, как владелец персональных данных, подаете для осуществления ваших вышеупомянутых прав и которая содержит ваши пояснения относительно права, которое вы хотите осуществить, предмет запроса должен быть четким и понятным, предмет запроса должен быть связан с вашей личностью или, если вы действуете от имени кого-то другого, вам необходимо иметь специальную полномочию в этом отношении и документально подтвердить ваше право, заявка должна содержать информацию о личности и адресе, и к заявке должны быть приложены документы, удостоверяющие вашу личность.
8.5. Ваши заявки в этом контексте будут рассмотрены в кратчайшие сроки и не позднее чем через 30 дней. Если ответ на заявку дан в письменной форме, не взимается плата за первые десять страниц. За каждую страницу свыше десяти страниц может взиматься комиссия в размере 1 турецкой лиры. Если ответ на заявку предоставляется на носителе информации, таком как CD, флеш-память, плата, которую может запросить HEALSTETİC SAĞLIK TURİZM LİMİTED ŞİRKETİ, не может превышать стоимость носителя информации.